Verse: Luke 17:11-19 1. Lepers lose all relationships (v.11-12; Leviticus 13) 2. Rebuild old relationships through humility and obedience (v.13-14) 3. Value thanksgiving and achieve real relationships (v.15-19) a. The ungrateful value personal needs, the grateful value God’s glory (Exodus 4:6-7; Luke 7:20-23) b. The ungrateful take things for granted, the grateful cherish with their hearts (v.16; Leviticus 14) c. The ungrateful are frowned upon, the grateful receive praise (v.17-18) d. The ungrateful have temporary joy, the grateful are eternally saved (v.19)   經文：路加福音17:11-19 大痲瘋很可怕，因為這種病在當時是沒得醫的。聖經說的大痲瘋不單指大痲瘋，還指各種的皮膚病，只要你長了大痲瘋，祭司就會把你關起來。先關七天，這七天如果繼續蔓延，那就算是大痲瘋，立即要被隔離，到城外去生活。當大痲瘋不再蔓延，去找祭司查看，再隔離七天，真的沒有再蔓了延，才可除去大痲瘋的記號。其實我們很多人都有皮膚病，如果我們活在古時的以色列，我們很多人都是大痲瘋。我們人人都有可能長大痲瘋，這信息與你和我都有關。 一、痲瘋病人關係全失去 (路11-12；利13) 「耶穌往耶路撒冷去，經過撒瑪利亞和加利利。」(17:11) 古時大痲瘋是傳染病，患者要被隔離，但他們在村子裡，這表示十個大痲瘋都知道耶穌曾經醫好大痲瘋，所以他們在村子裡等待耶穌。當時患大痲瘋的人要離開親友，他會失去一切，沒辦法工作，他要乞討求生，更不能進入耶和華的聖殿敬拜神。所以他與神、與一切人際關係都隔絕。他肉體痛苦，心靈更痛苦。一切關係都沒了，怎麼辦呢？只有神能夠修復這些關係。 二、降卑順服重建舊關係 (17:13-14) 「高聲說：耶穌，夫子，可憐我們吧！」(17:13)他們遠遠求耶穌可憐、憐憫，「憐憫」原文指本該受刑罰，卻被免去刑罰。所以當這十個大痲瘋病人高喊：「可憐我們吧！」其實就是說：我們有錯、有罪、該受處罰，但請憐憫我！「耶穌看見，就對他們說：你們去把身體給祭司察看。」(17:14b) 耶穌沒有摸他，也沒有說你得醫治了，耶穌直接叫他們去把身體給祭司察看。他們順服了，就往耶路撒冷去。在路上他們突然發現身上的大痲瘋不見了，得醫治了！他們過去失去的一切關係都要回來了！ 當初是神跟摩西說，長大痲瘋的人要離開社群，所以問題的根源是與神的互動出了問題。神讓人得大痲瘋，並要他們離開社群，且無法醫治。因此，必須先與神的互動解決，一切問題才能翻轉。 三、看重感恩得著真關係 (17:15-19) 1. 忘恩的人看重自己需要，感恩的人看重神的榮耀 (出4:6-7；路7:20-23) 「內中有一個見自己已經好了，就大聲歸榮耀與神。」(17:15) […]

Verse: Leviticus 25:8-55 1. God’s good grace, everyone tastes in full (v.8-12) a. Repossess property, start again (v.13-17) b. Follow decrees, enjoy in full (v.18-22) c. Regain freedom, be committed again (1) The land is to be redeemed (v.23-24) (2) The poor is to be helped (v.35-38) (3) The slave is to be freed (v.39-55) 2. Work with the Lord, be His vessel (Isaiah 61:1-2; Luke 4:18-19) a. The Jubilee is the season of gospel harvest b. The Jubilee is the season of healing and deliverance c. Revival is to be in step with Judgement (2 Chronicles 36:21)