We are the Joshua generation! 我們是約書亞的世代   講員：張戎牧師 Pastor Ruby 日期：2020.10.25 語系：粵(Cantonese)、普(Mandarin) 經文：約書亞記 Joshua 1   Arise, cross over (v.1-5) 起來，跨越！   Be strong and courageous (v.6-9) 剛強壯膽！   Lead by faith (10-18) 信心帶領！

領受耶穌的雙重祝福 (約1:19-34) Receive the Double Blessings of Jesus Among Us   講員：何傑牧師 Pastor Ho Kit 日期：2020.10.18 語系：粵(Cantonese)、普(Mandarin) 經文：約 John 1:19-34   聽，曠野的呼聲 v. 19-28 Listen, The Voice of Wilderness   看，神的羔羊 v. 29-31 Behold, The Lamb of God   看，聖靈如鴿子 v. 32-34 Behold, The Spirit Like a Dove

基督降生在住棚 Christ was born in Feast of Tabernacles 經文：約 John 1：1,14, 18；7：37-39   一.道就是神，成了肉身，住棚我們中間 The Word was God; The Word became flesh and tabernacled among us 約1：1, 14上   二. 世人看見基督看見神 The world saw Christ and have seen God 約1：14中，18   三. 信心領受恩典和真理 By faith, receive grace and truth 約1：14下；7：37-39

  至深呼喊，至大感恩！ Deep Lament, Great Thanksgiving   講員：何傑牧師 Pastor Ho Kit 經文：羅馬書 Romans 7:14-25   罪，非我所明 v.14-17 Sin, Not that I Understand   罪，非我所願 v.18-20 Sin, Not that I Want   罪，非我能拒 v.21-23 Sin, Not that I Can Resist   深深感謝神 v.24-25 Thanks be to God

認清罪的權勢 Identify the power of sin   講員：張妙禪牧師 Pastor Anna Chang 日期：2020.09.12 語系：普(Mandarin)、英(English) 經文：創世記 Genesis 4:1-16   一、不中神的(創4: 1-7) Missing God’s target   二、過猶不及(創4: 8-12) Too much or not enough   三、扭曲(創4:13-16) Twisted

男人的看見 Man’s realization   講員：何長俊牧師 Pastor Johnny 日期：2020.09.06 語系：普(Mandarin)、粵(Cantonese) 經文：創世記 Genesis 2:18, 3:8-1, 3:20-21   大綱： 一、天生獨居，哪不好？創2:18 Born alone, what is not good about it?   二、天起涼風，沒處跑！創3:8-10 In the cool of the day, nowhere to run!   三、看見幫助，神真好！創3:20-21 See the helper, God is good!

嘩！從黑暗中興起！ Wow ! Arise in the darkness   講員：董帖心牧師 Pastor Deborah 日期：2020.08.30 語系：粵(Cantonese)、普(Mandarine) 經文：以賽亞書 Isaiah 60:1-22   大綱   一、黑暗中的盼望(v1-2) Hope in the darkness   二、有神有盼望(v3-14) With God comes hope   三、經過黑暗進入榮耀(v15-22) Through darkness into glory

成為真正的幫助者 Be a true helper 經文：創GEN 3, 4:7   一、小心不滿(創3:1-7) Beware of discontent 1.不滿神(v1-8) Discontent with God 2. 不滿自己(v4-7) Discontent with self   二、小心戀慕(v8-16;4:7) Beware of obsessive desire   三. 帶出生命(3:20-24) Be life-giving

逆境中跟隨神 Following God in adversity   講員：段樹仁傳道 Pastor Jason 日期：2020.08.16 語系：普(Mandarin)、粵(Cantonese) 經文：創Gen 26:1-25   大綱： 一、相信神同在 （v1-6） Trust God’s presence   二、相信神保護 （v7-11） Trust God’s protection   三、相信神祝福（v12-25） Trust God’s blessings

蒙愛的兒子 Beloved Son 講員：潘國成牧師 Pastor Barnabas 經文：出埃及記 Exodus 15:22-27 1. 人生必經歷考驗15:22-25a Life must be tested 2. 最重要聽神的話15:25b-26 Listen to God is most important 3. 至終必得享安息15:27 Shall enjoy rest at the end