恩典裡成為一棵生命樹 Becoming one tree of life in grace 一、大患難中被贖出來 (啟Rev 7:9-17) Redeemed from the great tribulation 二、Love and Trust 進入榮耀盼望 (啟Rev 22:1-5) Enter the glorious hope in Love and Trust

1. Redeemed from the great tribulation
2. Enter the glorious hope in Love and Trust

World change begins with Priests and Levites Pastor Susanna Yuen Malachi 2 1. Hear! Give all the best (v.1-4) 2. Revere! Pass on the Law of Life (v.5-9)   改變世界從祭司利未人開始 World change begins with Priests and Levites 袁莉儀牧師 Pastor Susanna Yuen 瑪拉基書 Malachi 2 一、聽從！獻上一切最好的 (v.1-4) 1. Hear! Give all the best (v.1-4) 二、敬畏！傳講生命的律法 (v.5-9) 2. Revere! Pass on the Law of Life (v.5-9)

一、聽從！獻上一切最好的
二、敬畏！傳講生命的律法

1. Hear! Give all the best
2. Revere! Pass on the Law of Life

天國第六福：Pure and Simple必得見神 The Sixth Beatitude: The Pure and Simple will See God 一、 有福了！ (太Mat 5:8) Blessed 二、 Pure and Simple 的人 (太Mat 5:8；詩Ps 73:1-10, 16-17, 22-28) The pure and simple 三、 必得見神 Will see God A 神深深與我們連結 (詩Ps 24:3-5) God is deeply connected with us B 神的榮耀持續降臨 (賽Is 60:2) God’s glory continues to come

起來！擴展！無悔！ Arise! Expand! No regrets! 你想全家人一起服事神嗎？今週主日Susanna傳道一家三口為我們分享信息，願我們一同得著全家服事神的上好祝福！ 講員：袁莉儀傳道 Pastor Susanna、伍兆瑜族長 MG Leader Larry、MG Leader Joanne 經文：馬太福音 Matthew 25 一、領受量身打造的 Being (14-18) Receive your tailor-made Being 二、發揮 Being，大大倍增 (19-23) Live out Being and expand greatly 三、害怕埋藏，全部失去 (24-30) Hide in fear and lose it all

你想全家人一起服事神嗎？今週主日Susanna傳道一家三口為我們分享信息，願我們一同得著全家服事神的上好祝福！

擁抱耶穌的 Pure and Simple Embrace Jesus’ Pure and Simple 耶穌的生命是柔和謙卑，對天父充滿單純的信心。讓我們一同來擁抱耶穌的Pure and simple！ Verse: Matthew 11 一. 單純的相信 Simply trust A. 要在信心中常常禱告 v.1-8 Pray always in faith B. 不要自以為義 v.9-14 Do not be self-righteous 二. 單純的領受 Simply Receive A. 不要像有錢官般捉住世界 v.18-30 Do not hold on to the world like the rich ruler B. 要像嬰孩般緊緊捉住神 v.15-17 Hold on to God as an infant

耶穌的生命是柔和謙卑，對天父充滿單純的信心。讓我們一同來擁抱耶穌的Pure and simple！