恩典裡成為一棵生命樹 Becoming one tree of life in grace 一、大患難中被贖出來 (啟Rev 7:9-17) Redeemed from the great tribulation 二、Love and Trust 進入榮耀盼望 (啟Rev 22:1-5) Enter the glorious hope in Love and Trust

1. Redeemed from the great tribulation
2. Enter the glorious hope in Love and Trust

一、下滑的生命：拒絕神和人
二、靠感恩逆轉
三、全然的上升：必須與神的心對齊

上升！從拒絕到對齊 Ascend! From rejecting to aligning （拿Jonah 1） 一、下滑的生命：拒絕神和人 (v.1:1-17) I. Descending life: rejecting God and others 二、靠感恩逆轉 (v.2:1-10) II. Reverse descending into ascending with gratitude 三、全然的上升：必須與神的心對齊 (v.3:1-10; 4:1-10) III. Ascend all the way: Must align with God’s heart

I. Descending life: rejecting God and others
II. Reverse descending into ascending with gratitude
III. Ascend all the way: Must align with God’s heart

World change begins with Priests and Levites Pastor Susanna Yuen Malachi 2 1. Hear! Give all the best (v.1-4) 2. Revere! Pass on the Law of Life (v.5-9)   改變世界從祭司利未人開始 World change begins with Priests and Levites 袁莉儀牧師 Pastor Susanna Yuen 瑪拉基書 Malachi 2 一、聽從！獻上一切最好的 (v.1-4) 1. Hear! Give all the best (v.1-4) 二、敬畏！傳講生命的律法 (v.5-9) 2. Revere! Pass on the Law of Life (v.5-9)

一、聽從！獻上一切最好的
二、敬畏！傳講生命的律法

1. Hear! Give all the best
2. Revere! Pass on the Law of Life

天國第六福：Pure and Simple必得見神 The Sixth Beatitude: The Pure and Simple will See God 一、 有福了！ (太Mat 5:8) Blessed 二、 Pure and Simple 的人 (太Mat 5:8；詩Ps 73:1-10, 16-17, 22-28) The pure and simple 三、 必得見神 Will see God A 神深深與我們連結 (詩Ps 24:3-5) God is deeply connected with us B 神的榮耀持續降臨 (賽Is 60:2) God’s glory continues to come

神的僕人，Ready！Go！ God’s servant, Ready! Go! 經文 Scriptures: 賽 Isaiah 49:1-13 I. 神預備器皿 (v.1-4) The vessel prepared by God II. 復興的呼召 (v.5-7) The calling of revival III. 遍地復興的應許 (v.8-13) The promise of revival across the land