好朋友，真關係！ Great friends, true relationships Verse: 1 Samuel 18:1-4, 19:1-7, 20:12-23 一. 真關係中有信任 撒上1Sa 18:1-4 There is trust in true relationships 二. 真關係中有真理 撒上1Sa 19:1-7 There is truth in true relationships 三. 真關係中對準神 撒上1Sa 20:12-23 Focus on God in true relationships

快快快，朋友有救了！ Quick quick quick, there’s hope for your friend! Verse: Luke 5:17-26 一、有信心，罪赦了！ v.17-20 By faith, sins are forgiven! 二、有神蹟，起來了！ v.21-26 With miracle, rise up!