今週主題是【勇敢認錯我有份】，在疫情期間常常困在家和家人在一起，會否多了吵架的時候呢？ Grace姐姐和犖軒哥哥會分享解決辦法，幫助我們和爸爸媽媽彼此更連結和靠近，大家要留心聽啦！

跨越黑歷史系列 第一講︰青春形象改造歷史 Dark history series #1: A Complete Makeover   信息講題：形象煥然一新 Brand New Image   創 Genesis 1:27, 31；林後2 Corinthians 5:17   有神形象 (創Gen 1:27, 31) Having God’s image   男女都好 (創Gen 1:27) Both male and female are good   形像更新 (林後2Cor 5:17) Image renew   問題與討論 Discussion questions 1) 你喜歡自己的性別嗎? 試分享你喜歡自己什麼? Do you like your gender? Please share what do you like about yourself.   2) 你會否有些東西很想被神更新的呢？例如你的性格、一些習慣、與人相處模式等等。 Is there something you really want God to renew in you? e.g. your personality, habits and relationship with others.

「十萬個為什麼」系列#4 為什麼尋回自我？ A Hundred Thousand Whys#4 Why You Need to Find Your True Self?   信息講題：尋回真我 Finding my true self   創世記 Gen 1:26-28 箴言 Pro 25:28; 10:17   一. 奪回原創 不添加 (創 Gen 1:26-28) Back to the original without additives   我是神創造的人 I am a person God created   我是有權柄的人 I am a person with authority   我是獨特的人 I am a unique person   我是蒙神祝福的人 I am a blessed person   二. 聽從教導 不迷失 Obey the teachings without getting lost

講題：進入屬天避風港（詩27:9-14）   1.尋求父的保護27:9-12 2.相信父的恩惠27:13 3.等候父的應允27:14

逆境中跟隨神 Following God in adversity   講員：段樹仁傳道 Pastor Jason 日期：2020.08.16 語系：普(Mandarin)、粵(Cantonese) 經文：創Gen 26:1-25   大綱： 一、相信神同在 （v1-6） Trust God’s presence   二、相信神保護 （v7-11） Trust God’s protection   三、相信神祝福（v12-25） Trust God’s blessings

逆境中跟隨神 Following God in adversity   講員：段樹仁傳道 Pastor Jason 日期：2020.08.15 語系：普(Mandarin)、英(English) 經文：創Gen 26:1-25   大綱： 一、相信神同在 （v1-6） Trust God’s presence   二、相信神保護 （v7-11） Trust God’s protection   三、相信神祝福（v12-25） Trust God’s blessings

隔籬系列 #4  Always by your side series#4 信息講題：有神愛我，變遷？唔洗怕﹗ With God’s love, no fear in the midst of change!   林前 1 Corinthians 6:19-20；箴Proverbs12:25, 17:17；羅Romans 8:28   因為愛，神以重價挽回我 (林前 1 Co 6:19-20) Because of love, God bought me at a price   因為愛，神透過人環繞我 (箴Prov 12:25, 17:17) Because of love, God surrounds me with entrusted ones   因為愛，神總叫我得益處 (羅Rom 8:28) Because of love, God works for good to me

講題：移民新國度 (太Matt 6:25、27、31-33) Immigrate to the new kingdom   留在憂慮非出路(太Matt 6:25、27) Remaining in worries is not a way out   移民天國為上策(太Matt 6:31-33) Better to immigrate to the Kingdom）

「十萬個為什麼」系列#3 為什麼要建立屬靈關係？ A Hundred Thousand Whys#3 Why Do You Need Spiritual Friends?   信息講題：神國少年聯盟 Kingdom Youth League   傳道書 4：9-12 Ecclesiastes 4:9-12   不做獨行俠 (V.9) Don’t be a lone ranger   要找好同伴(V.10-11) Find good companions   3.同伴不怕多(V.12) Companions are never too many

講題：喜樂平安的鑰匙 講員：黃遠萍牧師、鄧鳳群師母 一、信靠神有喜樂(腓v4-5) 二、禱告神有平安(腓v6-7)