好好爸爸 好好兒子
Better Father and Better Son
王建勝牧師, 王沐恩弟兄 (Pastor Jason, Samuel Wang)
路加福音Luk 15:11-32
一.好爸爸有困境 v.11-13
A Good Father Was in Trouble
1. 有父愛，卻無法帶出喜樂
Had father’s love, but lack joy
2. 有金錢，卻缺乏用錢智慧
Had money, but lack wisdom on spending
3. 有交談，卻沒有良性溝通
Had the talk, but lack good communication
二.好兒子有憤怒 v.25-30
A Good Son Was in Anger
1.有委屈，忠心順服沒有獎賞
Felt aggrieved, loyally obeyed but received no reward
2.有不平，弟弟放縱不負責任
Felt unfair, his brother indulged irresponsibly
3.有嫉妒，弟弟敗家大受歡迎
Felt jealous, his brother squandered but received huge welcome
三. 好好家庭從今天開始 v.31-32
A Better Family Starts from Today
1.好好爸爸要常擁抱多聚餐
A better father should embrace more and have family meals often
2.好好兒子要體諒尊榮爸爸
A better son should understand and honor his father
3.好好哥哥要保護遮蓋弟弟
A better elder son should protect and cover his brother