611聖書学校では、聖書の深い知識だけでなく、家庭、教会、職場、学校などでどのように神と人を愛し、良好な人間関係を築くかも学びます。特に、いのちの木の呼吸のクラスは、教会で見られる人間関係の問題をどのように解決するかを先生とディスカッションしながら学んでいく非常に実践的なもので毎回楽しみにしています。
Life Changed Expecting Transformation in Japan / Miho
生命經歷改變 期盼日本轉化
私は信仰歴20年以上で他の聖書学校でも訓練を受けたことがありましたが、自分の聖書の知識は浅く、人々をケアするには限界を感じていました。2022年にヘセド611札幌クリスチャンチャーチに加わり、牧師と師母がジョシュア先生、デルフィーン師母からの弟子訓練を通して人生を変えられる姿を見て自分も611聖書学校で学びたいと思うようになり、2024年1月に入学しました。
611聖書学校では、聖書の深い知識だけでなく、家庭、教会、職場、学校などでどのように神と人を愛し、良好な人間関係を築くかも学びます。特に、いのちの木の呼吸のクラスは、教会で見られる人間関係の問題をどのように解決するかを先生とディスカッションしながら学んでいく非常に実践的なもので毎回楽しみにしています。
以前の私は行い重視でとても批判的な人間でした。周りの人に高い基準を設けて、その基準に満たない人をよく批判していました。その考え方のゆえに私は失敗することを恐れ、自分を受け入れられない人間になっていました。しかし、聖書学校で学び、教会で奉仕する中で周りの人を理解しようとすること、何か問題があっても赦し、受け入れることを日々学んでいます。
611教会で多くの人生が御言葉と霊的権威者との深いつながりによって変えられているように日本の教会でも多くの人の人生が神様によって変えられることを祈り、期待します！
Life Changed Expecting Transformation in Japan
I have been a Christian for over 20 years and have been trained at a Bible school in Singapore in 2007. In Japan, I was a cell group leader and have served in children church as a teacher for many years, but my knowledge of the Bible was very shallow and I felt limited in how I cared for people. I joined Hesed 611 Sapporo Christian Church about two years ago. Actually I’ve known my pastor and C-mo for about 20 years. Seeing the changes in their lives through discipleship from Pastor Joshua and C-mo Delphine made me want to study at the 611 Bible school and I decided to enroll in January 2024.
In Bible school, instead of just listening to the teacher’s lectures, we have time to discuss what we have learned with classmates and teachers. Listening to the opinions of people of different ages, nationalities, and backgrounds helps me to broaden my perspective. Morning devotion is also a good opportunity to share the revelations we have received from the Bible with classmates and teacher. I began to seriously seek how the Word of God can be applied to my daily life. 611 Bible school not only teaches deep Bible knowledge, but also how to love God and people and build good relationships in various places such as at home, church, work, and school. I especially enjoy the class of the breath of the Tree of Life because it is a very practical lesson that teaches us how to solve interpersonal problems seen in the church. I have never taken such a class before, and I look forward to it every time.
In the past, I was a very performance-oriented and critical person. I set high standards for myself and those who around me, both in church and at work. I always criticized those who did not meet my standards. Because of my critical and performance-oriented mindset, I was afraid of failure and being criticized. Besides I had become a person who could not accept myself when I made a mistake. However, through my studies at 611 Bible School and serving in the church, I am learning to try to understand the people around me more, and to forgive and accept them even if there are disagreements and conflicts. I am very grateful to many pastors, teachers and classmates who have shown me their love and support as I have adjusted to Bible school and life in Hong Kong. I’m going back to Japan after finishing the study in the Bible school. Just as many lives have been changed by learning the Word of God and having a deep connection with spiritual authorities at 611 Church, I pray and hope that many lives shall be transformed by God in churches in Japan!
生命經歷改變 期盼日本轉化
我是一位已信主20多年的基督徒，曾於2007年在新加坡一所聖經學校接受培訓。在日本，我是一名小組長，並在兒童教會擔任導師多年，但我對聖經的認識非常膚淺，去關懷別人亦感到自己很有限。大約兩年前，我開始參與札幌市的Hesed 611靈糧堂。事實上，我已認識該教會的牧師和師母近20年了。看見他們在母堂張牧師和師母的牧養下經歷生命改變，我很渴慕，並決定在2024年1月進入611學房學習。
在學房裡，我們不單是聽老師講課，還可以與同學和老師討論所學到的，能聽取不同年齡、國籍和背景人士的分享，開闊了我的視野。晨禱是一個很好的機會，讓我可以與同學和老師分享從聖經所得的啟示；我開始認真尋求如何將神的話語應用在日常生活中。
611學房不僅教授深入的聖經知識，也教導我們如何愛神、愛人，並在家庭、教會、工作和學校等各領域上建立良好的關係。我特別享受「生命樹氣息」這課程，因它非常實際地教導我們如何解決在教會中出現的人際問題；我以前從未上過這樣的課，每一堂課我都十分期待。
我是一個非常注重表現的人，也喜歡論斷。我對自己和身邊的人都抱有很高的標準，無論是在教會還是工作，我總是在批評那些未能達到我所定標準的人。因此，我害怕失敗和受到批評，我也無法接受自己犯錯。
然而，透過在611學房的學習和在教會的服事，我學習嘗試更多去理解身邊的人，以及在分歧和衝突中去寬恕和接納他們。我非常感謝許多牧師、老師和同學在我適應學房和香港生活時給予我愛和支持。
在完成學房的學習後，我便會返回日本服事。過去很多來611浸泡的人因著神的話，及與屬靈權柄的深厚連結而生命改變，我祈禱並盼望神也更多轉化日本教會！