歸正成為哈拿
Realign and become Hannah
張陳培南師母 C-Mo Delphine, 張戎牧師 Pastor Ruby
撒上 1 Samuel 1-2
1. 以神為神, 向神傾訴 （1:1-18）
Treat God as God, Confide in God
a. 心裏愁苦，傾心吐意 （v.12-16)
Pour out her heart in deep anguish
b. 單純相信，不帶愁容 (v.17-18)
No longer downcast with simple faith
2. 蒙神顧念，整合感恩 （1:19-2:10）
Remembered by God, integrated and thankful
a. 蒙神顧念，永遠獻上 （1:19,22, 28）
Remembered by God, offered for life
b. 被神高舉，歡唱救恩之歌 （2:1-10）
Lifted up by God, sing the song of salvation
3. 繼續相信，繼續放手 （2:11-26）
Continue to believe, continue to let go
a. 面對世界，不失信心 (2:11-17)
Do not lose faith in face of the world
b. 傳愛放手，不斷蒙福 （2:18-21, 26)
Spread love and let go, blessings never ceased