香港！加油！

香港啊，願你的心永遠活着！
Hong Kong, may your heart live forever!

香港啊，至高者的救贖和慈愛必不搖動！
Hong Kong, the unfailing love of the Most High will not be shaken!

香港啊，願名為雅各神的高舉你！
Hong Kong, may the God of Jacob lift you high!

香港呀，願你被堅立！
Hong Kong, may you be established!
Photo by: Cmo Delphine

香港呀，你必然得醫治！
Hong Kong, surely you will be healed!
Photo by: Cmo Delphine

香港啊，神揀選你！
Hong Kong, God has chosen you!

香港呀！要等候，盼望在前頭！
Oh Hong Kong! Wait for it, hope is just ahead!

看到嗎香港？天是藍色的，要有信心！
Can you see it Hong Kong? The sky is blue, take faith!

香港呀！清心的人有福了，因為他們必得見神！
Hong Kong! Blessed are the pure in heart, for they shall see God!

香港呀！溫柔的人有福了！因為他們必承受地土！
Hong Kong! Blessed are the meek, for they will inherit the earth!

香港呀！虛心的人有福了，因為天國是他們的！
Hong Kong! Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven!

香港啊，你感到神的慈愛有多廣闊？嘩 !祂比你感到的更廣更闊！
Hong Kong, have you felt the width of God’s loving-kindness? Wow ！He is much vaster than what you felt!

香港！你為自己的罪難過⋯，但神比你更難過！
Hong Kong, you grieve over your sins⋯, yet God grieves even more!

香港啊，你看神的能力有多大，祂比你看的更大！
Hong Kong, See how mighty God is! He’s far greater than what you see!

松樹：「香港啊，展翅吧，春天就在前頭！」
Pine tree: “Spread your wings, Hong Kong! Spring is just around the corner!”

海：「香港啊，神承托着我們！」
Ocean: “Hong Kong, God is carrying us!”

藍色小花：「看啊，香港，大地為我們效力！」
Little blue flowers: “Look, Hong Kong! The land works together with us!”

香港！疫境中，神的慈愛沒有離開你！
HK! Throughout this epidemic, God’s loving-kindness shall never leave you!

香港呀！每天仰起，仍要看到祂的作為！
Chin up, Hong Kong! See everyday His act!

香港呀！用柔和和信心！因盼望在前方！
Be meek and have faith, Hong Kong! For your hope is just ahead!