這個星期我們要進入轉化的主題。我記得在十週年堂慶，牧師說過神在下一個十年要帶領我們進到職場、城市和國家的轉化裡。
一、世界敗壞，神必轉化
A. 過去－看哪，黑暗遮蓋大地(賽60:2；弗2:3；約壹5:19)
「看哪，黑暗遮蓋大地，幽暗遮蓋萬民」是先知以賽亞所發的信息，對我們而言，這是過去的光景。在我們尚未信主的時候，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行。
B. 將來－看哪，神的帳幕在人間(啟21:3-4；啟11:15)
在啟示錄21:3：「看哪，神的帳幕在人間」。在新天新地，「神要擦去他們一切的眼淚；不再有死亡，也不再有悲哀、哭號、疼痛，因為以前的事都過去了。」(啟21:4)過去的光景，全世界都臥在那惡者手下，但是在新天新地的將來，世上的國，成了我主和主基督的國──祂要作王直到永永遠遠。過去縱然是黑暗的，將來是光明的。我們站在過去和將來之間，在黑暗裡把光明帶進來。
二、信心器皿，啟動轉化(申9:4-5；創12:1-3)
神要轉化一個區域，重點不在除去這個區域的罪惡，而是在於有一個屬神的人站立在那裡。而我們今天首先要來思想的人物就是亞伯拉罕。因為有亞伯拉罕，迦南地才可以轉化；因為有他，才會有他的兒子以撒和孫子雅各陸續跟上，接著以色列的十二支派才能夠進入迦南地，轉化這地方。
A. 信心的起步：不是自卑，乃是謙卑(創12:1)
「耶和華對亞伯蘭說」(創12:1)信道是從聽道而來的，所以先有神的話，人才能夠靠著神的話有信心。所以信心的起步：不是自卑，乃是謙卑。謙卑就是「神是神，人是人；祂是神，我是人；神如果說話，我一定跟隨。」自卑就是「他很好，我不好；他是對的，我是錯的；他如果生氣，一定是我錯。」自卑的人，跟隨世界潮流；謙卑的人，聽從上帝的
話。自卑的人，先人後神；謙卑的人，先神後人。自卑的人，活在別人的臉色之下；謙卑的人，活在神的恩寵當中。
B. 信心的回應：離開土地，離開人(創12:1，來11:08)
「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。」(創12:1)我們必須先離開，才能夠前往。「本地」是你成長的地方；是熟悉之地；「離開本地」就是要放下你的經驗、放下你的工作、放下賺錢的能力，放下金錢的安全感。「你要離開本族、父家」，就是離開父母的保護和親戚朋友的關係網絡，這樣就可以全心單單倚靠神。
C. 信心的應許：得著土地，得著人(來11:08)
「我必叫你成為大國」(創12:2)，當我們為神離開自己的地方，離開自己所住的家園，神不只給你新的家園，神要把整個國賜給你。「我必賜福給你，叫你的名為大」(創12:2)當我們為神離開人群時，有一段時間看起來好像變得孤單寂寞，好像這世界已經沒有人記起自己。但最終你會發現大家都認識你、大家都尊敬你、你的名聲傳遞到極遠之處，因為你的名是大名。「你也要叫別人得福」(創12:2)大家都喜歡你，跟你在一起就有祝福，你成為祝福別人的人。「為你祝福的，我必賜福與他」(創12:3)後來眾人會再發現一個奧秘，就是對你越好，神就對他越好。因此，你會越發的受歡迎，越
發的蒙福。「那咒詛你的，我必咒詛他」(創12:3)後來連仇敵都發現，誰對你不好，神就讓。「地上的萬族都要因你得福」(創12:3)當我們走信心的道路時，這個世界因為有你要蒙受祝福。你在世界之上，你在萬族之上。
三、個人改變，群體轉化
A. 家庭轉化：從膝下無子，轉變為多國之父
亞伯拉罕75歲才跟隨神，他活到175歲，他跟隨神100年。由本來沒有小孩的，然而當他離世的時候，他的子孫超過30人，並且子孫成為大族。這裡我們看到家庭的轉變。
B. 地位轉化：從懼怕君王，轉變為勝過君王(創12:16；創14:14-15；創21:22-23)
亞伯拉罕原本是懼怕法老王，連太太被搶走也不敢吭聲。但是當他不斷用信心跟隨神，當姪兒羅得被擄去，他甚至捲入人類第一次的世界大戰。就是四王打敗五王，他為了救羅得又打敗了四王，他成了中東的新霸主。
C. 文化轉化：先神後人再大地
謙卑就是先神後人，神第一，人第二。信心就是離開土地、離開人，接著得著土地、得著人。從亞伯拉罕開始，一個新的價值觀，一個新的文化被建立，就是先神後人再大地。這就是至小的族要加增千倍，微弱的國要成為強盛。
四、信心後裔，承接轉化(加3:7；3:9)
1. 轉化繼續進行中
A. 家庭繼續在轉化_：亞伯拉罕起初離開埃及時，帶著妻子跟姪兒羅得幾個人離開埃及，但到亞伯拉罕的第四代，摩西帶著離開埃及的以色列人單單男丁就有60萬人。
B. 地位繼續在轉化：連非利士王都跟亞伯拉罕說，凡你所行的事都有神的保佑，你的強盛達到下一代，請尸你的兒子不要欺負我的兒子。亞伯拉罕起初懼怕法老，太太給法老搶走也不敢吭聲。但是等到他的孫子雅各再遇到埃及法老時，法老請雅各為他祝福。
C. 屬神文化繼續在轉化：信心的器皿所帶出來的影響是非常深遠的。剛才講到法老請雅各為他祝福，從亞伯拉罕到雅各，經過兩代之後，發現轉化還在繼續進行。一個敬拜神、敬畏神、事奉神的文化就是這樣從亞伯拉罕一代被建立起來。當我們不斷事奉神，我們也能帶下屬神的文化。
2. 你我都是時代的轉化者
「所以你們要知道，那以信為本的人，就是亞伯拉罕的子孫，可見，那以信為本的人和有信心的亞伯拉罕一同得福，」(加3:7-9)我們是亞伯拉罕的後裔，所以亞伯拉罕所領受的，我們也可一同領受；亞伯拉罕所蒙受的祝福，我們也可得著。我們是亞伯拉罕的後裔，所以我們都是時代的轉化者。▇【內容經編輯組余思蔚摘錄及陳靄娟修訂整理成文】