經文：約翰福音21:1-22
一.夜裡等候：愛來尋找失意的人 v.1-3
Await at Night: Love Comes to Find the Dishearten
1.向門徒顯現：復活主要尋找的人 v.1
Appear to the Disciples: Whom the Risen Lord will find
2.提比哩亞海：回到相熟之地 v.1
Tiberias: Return to the Familiar Place
3.一夜零收獲：明白失意沮喪 v.3
Caught Nothing: Love understands the Frustrated
二.天亮招呼：愛來成全、滿足需要 v.4-14
A Call-out in the Morning: Love Comes to Fulfill and Satisfy
1.靠右撒網：重開成全之門 v.6
Cast on the Right Side: Re-open the Door of Fulfillment
2.來吃早飯：Kindness先行 v.12
Come and Eat: Kindness Goes First
3.拿餅和魚給他們：主動的靠近 v.13
Take Bread and Fish to Them: Initiate Togetherness
三.飯後對話：愛來肯定與提升 v.15-17
Conversation after Meal: Loves Comes to Affirm
1.三問你愛我嗎：愛化解歉疚、失敗 v.15, 16,17
Thrice Asking “Do you Love Me?” : Love Undoes Guilt and Failure
2.三次你牧我羊：愛直接挑戰、提升 v.15,16,17
Thrice Saying: “Feed my Sheep” : Love Challenges to Raise you Up
四.最終呼召：愛使人有方向、自由 v.18-22
The Final Call to Follow: Love Brings Destiny and Freedom
1.你跟從我罷！：愛可擺上一切 v.19
“You Follow me” : Love can Sacrifice All
2.你跟從我罷! 愛不計較別人 v.22
“You Follow me” : Love does not Compare