經文:出埃及記Exodus 32-34
一.金牛不能取代的耶和華 (出埃及記Exodus 32:1-6)
Jehovah Irreplaceable by Calf Counterfeit
A.人以心中金牛取代耶和華
Man substitutes Jehovah with golden calf
B.神以永遠的愛取代冒牌貨
God uses everlasting love to replace counterfeits
二.毀約不能打敗的耶和華 (出埃及記Exodus 32:7-14)
Jehovah Undefeatable by Human Failure
A.最壞的事不等於最後的結局
The worst thing isn’t the last thing
B.神深遠的憐憫勝過人的軟弱
Unfathomable mercy overcomes human frailty
三.恩典沒有盡頭的耶和華 (出埃及記Exodus 33:19-23; 34:5-8)
Jehovah Has Inexhaustible Grace
A.以持續的愛建立脆弱的信任
Sustaining love to build fragile trust
B.以恩慈和公義懷抱滋養生命
Kindness and righteousness to nourish life