我在這 I am here / 生命在於你 My life is in You Lord / 我有喜樂 I’ve got the joy / 向主歡呼 Shout to the Lord
1) 我在這
By Welyar Kauntu
中譯詞:約書亞樂團
我在這 是因你恩典
我在這 是因你慈愛
主耶穌 我如此感恩都因你豐盛恩典
(Chorus)
感謝耶穌 耶穌 耶穌
感謝耶穌
只因著你恩典
使我能為你活
我讚美你直到永遠
I am here because of your grace
I am here because of your love
Lord Jesus I am so thankful
for your grace abounds to me
(Chorus)
Thank you Jesus, Jesus
Jesus, thank you Jesus
It’s only by your grace
that I could live today
Forever I will praise Your name
2) 生命在於你
My life is in You Lord
By Daniel Gardner
中譯詞:楊天恩牧師
生命 在於祢主
力量 在於祢主
盼望 在於祢主
在於祢 在於祢
(Chorus)
我要以生命來讚美祢
我要盡全力來讚美祢
全心讚美祢 全力讚美祢
我的盼望在於祢
My life is in You, Lord,
My strength is in You, Lord
My hope is in You, Lord
In You, it’s in You.
(Chorus)
I will praise You with all of my heart.
I will praise You with all of my Strength
With all of my life, and all of my strength.
All of my hope is in You.
3) 我有喜樂
I’ve got the joy
By David Hall- Hillsong
中譯詞:約書亞樂團
主的恩膏在運行,我感覺就在這裡
我心充满了能力,要高舉主聖名
聽見聖靈的聲音,如風吹進我的心
我靈已被更新,生命已被復興
(Chorus)
我有喜樂,我有平安的心
你聖靈每天充满我,赐给了我信心
我的生命,充满讚美旋律
因主耶稣,你的話語,釋放我心
There is anointing in the air
I can feel it everywhere
I’ve got power in my soul
So let the river flow
Can you hear the rushing wind?
It’s blowing deep within
My spirit is alive
My life has been revived
(Chorus)
I’ve got the joy
I’ve got peace of mind
I’ve got the faith in the Holy Ghost
That fills me every day
I’ve got the life
I’ve the melody
I’ve got the word
The word of God sets me free
4) 向主歡呼
Shout to the Lord
By Hillsong
中譯詞:以琳書房
主耶穌,我救主,無一人能像你,
我願一生,全心讚美,你奇妙全能的大愛,
你是我,安慰師,我避難所和力量,
我的一切,每個氣息,永遠不住敬拜你。
向主歡呼,願全地揚聲唱,
頌讚、榮耀、能力,歸於君王,
眾山跪拜,眾海洋歡呼,歌頌主的聖名。
(Chorus)
我要歡唱,你大能的作為,
我要永遠愛你, 永遠要堅定,
無一事物能與你的應許相比。
My Jesus, my Saviour
Lord there is none like You
All of my days I want to praise
The wonders of Your mighty love
My comfort, my shelter
Tower of refuge and strength
Let every breath, all that I am
Never cease to worship You
(Chorus)
Shout to the Lord all the Earth, let us sing
Power and majesty, praise to the King
Mountains bow down and the seas will roar
At the sound of Your name
I sing for joy at the work of Your hands
Forever I’ll love You, forever I’ll stand
Nothing compares to the promise I have
In You