你好我好，關係好? You’re good, I’m good, our relationship’s good?   (一) 勇敢撞擊~堅啊! (11:27，12:1) Bravely challenge~so true!   (二)    撞出關係~真啊!  (V13-14,24-25) Relationships built through challenges~so real!

男人的看見 Man’s realization   講員：何長俊牧師 Pastor Johnny 日期：2020.09.06 語系：普(Mandarin)、粵(Cantonese) 經文：創世記 Genesis 2:18, 3:8-1, 3:20-21   大綱： 一、天生獨居，哪不好？創2:18 Born alone, what is not good about it?   二、天起涼風，沒處跑！創3:8-10 In the cool of the day, nowhere to run!   三、看見幫助，神真好！創3:20-21 See the helper, God is good!

跨越黑歷史系列 第二講︰尋找自我成長史 Dark history series #2: The story of  finding your true self   信息講題：向壓抑說Bye Bye Say Bye Bye to suppression   撒上 1 Sam 1:1-20   要與感覺面對面 (撒上1:10) Face your feelings face to face   要找對人說一說 (撒上1:12-18) Find the right person to talk to   要抓緊神不住求 (撒上1:10-12, 15-16) Hold onto God keep on praying

「關係不太難」系列 #2 Relationship not so hard #2   信息講題：真心真愛真朋友 Sincere heart real love true friendships   一. 彼此相愛就有好關係 (箴Pro 17:17) Love each other forms good relationships   二. 真誠相待就有真關係 (箴Pro 27:17) Be real with each other forms true relationships

男人的看見 Man’s realization   講員：何長俊牧師 Pastor Johnny 日期：2020.09.06 語系：普(Mandarin)、英(English) 經文：創Gen 2-3   大綱： ㄧ、天生獨居，哪不好？創2:18 Born alone, what is not good about it?   二、天起涼風，沒處跑！創3:8-10 In the cool of the day, nowhere to run!   三、看見幫助，神真好！創3:20-21 See the helper, God is good!

講題：嘩！從黑暗中興起 講員：伊秋霖傳道 經文：賽 60:1-3   一. 盼望！黑暗必現曙光 (v.1-2) 二. 興起！君王必來靠近 (v.3）

  【開心家庭我有份】最後一週，Karen 姐姐 Debbie 姐姐會教導大家怎樣可以適當表達自己的感覺！ 還有一個話劇帶大家學習正確的表達，大家請留意啦！

牧養建立真兒子 Discipleship raise true sons   一，為父的牧養 Disciple as a father 1.滿有憐憫 – Full of Mercy 2.欣賞Being – Value being 3.愛與信任 – More love more trust   二，真心作兒子 Be true sons 對齊殷勤受教 – Be diligent and teachable 感恩領受託付 – Give thanks for receiving what is entrusted 除去世俗比較 Get rid of godless competition

嘩！從黑暗中興起！ Wow ! Arise in the darkness   講員：董帖心牧師 Pastor Deborah 日期：2020.08.30 語系：粵(Cantonese)、普(Mandarine) 經文：以賽亞書 Isaiah 60:1-22   大綱   一、黑暗中的盼望(v1-2) Hope in the darkness   二、有神有盼望(v3-14) With God comes hope   三、經過黑暗進入榮耀(v15-22) Through darkness into glory