勝過仇敵的陷阱 講員：李盈瑩傳道 經文：出15:22-27 1.蠶食你生命的怨言 (V22-v24) 2.拯救你生命的代求 (V25-v26) 3. 順服跟隨必得供應 (V27)

認清罪的權勢 Identify the power of sin   講員：張妙禪牧師 Pastor Anna Chang 日期：2020.09.12 語系：普(Mandarin)、英(English) 經文：創世記 Genesis 4:1-16   一、不中神的(創4: 1-7) Missing God’s target   二、過猶不及(創4: 8-12) Too much or not enough   三、扭曲(創4:13-16) Twisted

「關係不太難」系列 #3 Relationship not so hard #3   信息講題：孝順您 不太難 (弗6:1-3 ) Honoring you is not so hard   一. 聽從，應門吧 (v1) Listen, answer the door   二. 看重，尊崇他 (v2-3) Value, honor them   三. 對了，好活了 (v2-3) Right, life is good

認清罪的權勢 Identify the power of sin   講員：張妙禪牧師 Pastor Anna Chang 日期：2020.09.12 語系：普(Mandarin)、英(English) 經文：創世記 Genesis 4:1-16   一、不中神的(創4: 1-7) Missing God’s target   二、過猶不及(創4: 8-12) Too much or not enough   三、扭曲(創4:13-16) Twisted

跨越黑歷史系列 第三講︰減肥血淚史 Dark history series #3: Brutal body makeover   信息講題：誰來愛我? Who’s gonna love me?   創 Genesis 29:16-18, 31-35   無人愛，神愛你 (創Gen 29: 16-18, 31) No one loves you but God does   努力R，得個吉 Trying too hard and got nothing (創Gen 29: 32-34)   努力讚美，神拯救你 Give praise and God save (創Gen 29:35)   問題與討論 Discussion questions 1) 你生命中有沒有抓緊一些東西，為的是換取別人的愛、肯定及價值？ Have you ever hold on to something in your life, in order to trade love, approval or worth?   2) 邀請青年人為自己生命三樣的東西，去讚美神。 List out three things in your life now to praise the Lord.

兒童崇拜全新系列【奪寶奇兵 Treasure Hug】，第一講《我是王子公主》！ 原來天父看我們不是因為我們外表的厲害，祂看重是我們的內心。 當我們信耶穌，我們就是神的兒女，就是天國的王子公主！ 你也抓緊了這個身份了嗎？

兒童崇拜全新系列【奪寶奇兵 Treasure Hug】，第一講《我是王子公主》！ 今次帶大家看見天父創造我們美好的 being 和身份！ 原來天父看我們不是因為我們做事多厲害，祂看重是我們的內心。 爸爸媽媽，你也看見你孩子生命美好的特質了嗎？

兒童崇拜全新系列【奪寶奇兵 Treasure Hug】，第一講《我是王子公主》！ 你會覺得自己好像大衛一樣不起眼嗎？或是身邊的人很厲害？ 但是神的揀選並不因為我們的外表、做事有多厲害，而是因為我們的內心！ 你是尊貴的！抓緊這個身份吧！

講題： 講員：同工侯雪梅Yursa 經文：詩篇91:1-16   一、神是保護者（91:1-2) 二、 神是拯救者（91:3-13) 三、 神是賜福者（91:14-16)

你好我好，關係好? You’re good, I’m good, our relationship’s good?   (一) 勇敢撞擊~堅啊! (11:27，12:1) Bravely challenge~so true!   (二)    撞出關係~真啊!  (V13-14,24-25) Relationships built through challenges~so real!