努力進天國 Battling into the Kingdom of Heaven 講員：張戎牧師 Pastor Ruby, 何春卉傳道 Pastor Stella 經文：馬太福音 Matthew 13:1-23 1. 勝過外面的爭戰 （v.1-3a, 10-16) Overcome the outer battles 2. 勝過裏面的爭戰 (v.3b-9, 17-23) Overcome the inner battles

Berjuang untuk masuk kedalam Kerajaan Sorga （Mat 13:1-23） 1。Mengalahkan peperangan yang diluar （a.1-3a, 10-16) 2。Mengalahkan peperangan yang didalam  (a.3b-9, 17-23)

患難中互相扶持成為安慰人的器皿 It’s time to help: helping each other in hard times and become a vessel that comforts 經文:林多後書一章1-6節 1 Corinthians 1:1-6 一.        站對你的位置V1-2 Stand on the right position v1-2 二.        摸著父神的心V3 Understand the heart of Father V3 三.        得著安慰秘技V4-6 Obtain ways to comfort V4-6

努力進天國 Battling into the Kingdom of Heaven 講員：張戎牧師 Pastor Ruby, 何春卉 Pastor Stella 日期：2020.05.02 語系：粵(Cantonese)、英(English) 經文：馬太福音 Matthew 13:1-23 1. 勝過外面的爭戰 （v.1-3a, 10-16) Overcome the outer battles 2. 勝過裏面的爭戰 (v.3b-9, 17-23) Overcome the inner battles

It’s time to help 患難中互相扶持成為安慰人的器皿 講員：許靜族長、許國之族長 MG leader Joey, MG leader Calvin 經文:林多後書一章 1-6節 2 Cor 1:1-6 一.        站對你的位置V1-2 Stand at the right position 二.        摸著父神的心V3  Feel the Father’s heart 三.        得著安慰秘技V4-6 The secret to receiving comfort

彭氏家庭停課不停動！
一家人做咩運動好？一同看看吧！
大家屋企有做咩運動呢？

唔想比小朋友成日話要打遊戲機，黐住部電腦一啲運動都無，有乜方法呀？？？ 一家一齊玩 …人肉打機running man….喇！！！ 玩多D，肚腩都減呀！！！

夠了！不要再追債了！ Enough! Stop collecting debts! 太Mat 18:21-35 一. 你欠更大的債，父神都免你 (v.21-27) However great your debt is, God pardons you 二. 你追更小的債，父神也追你(v.28-35) However small debt you collect, God collects yours