海上100嘉年華

日期 2017-12-22 15:35:10 | 文章主題: 海上100嘉年華

海上100嘉年華Cruise Carnival ‘18


郵輪房間簡介 | 香港地區報名表 | 海外地區報名表 | 問答Q&A | 免責書
App. form For Hong Kong | App. form For Overseas | Disclaimer | Q&A

周氏家族劇場之海上100嘉年華 (3)


周氏家族劇場之海上100嘉年華 (2)


周氏家族劇場之海上100嘉年華 (1)





大會交通工具安排
目前大會正考慮開設前往蛇口的船及直通巴士,惟每台交通工具需有一定訂購量才能開設,請有興趣的參加者,可於郵輪專櫃或在專櫃開放時間以外在本堂接待處作登記,以便大會統計人數作安排。

* 登記只作統計人數之用,大會按參加人數再最終決定是否安排 *

📌預先登記可獲發早鳥優惠券,憑券每程可減免HK$20/位

車票/船票將於5月中旬正式發售,詳情留意大會公佈

🛳往蛇口船票
去程日期︰7月23日上午10:30(需要時加開11:30班次)
去程路線︰上環港澳碼頭▶蛇口碼頭

回程日期:7月28日上午11:00
回程路線︰蛇口碼頭 ▶上環港澳碼頭

預定票價:每程HK$150/位(大小同價)

🚍往蛇口車票
上落車地點︰
A線-荃灣港鐵
B線-荃灣悅來酒店
C線-沙田
D線-紅磡

去程日期︰7月23日上午10:30
去程路線︰上車地點 ▶ 深圳灣(自行簽a行李過關) ▶過關後深圳灣上車 ▶蛇口碼頭

回程日期:7月28日上午11:00
回程路線︰蛇口碼頭▶ 深圳灣(自行簽a行李過關) ▶過關後深圳灣上車 ▶落車地點

預定票價:每程HK$120/位(大小同價)

Transportation arrangements
The organizer is considering rental of ferry and direct bus to Shekou which require certain number of users. May we ask those participants who are interested to use this transportation to register at the Cruise Counter or reception so that we can estimate the number.

Registration is only for survey, the final decision is yet to make

There will be early bird coupon for those who register early, and HK$20 per person per trip will be deducted.

Bus ticket / Ferry ticket will be on sale around the middle of May, please watch this space.

Ferry ticket to Shekou
Outbound date: 10:30am on the 23rd July (may have one at 11:30 if needed)
Outbound route: Sheung Wan HK-Macau ferry pier▶Shekou ferry pier

Return date: 11am 28th July
Return route: Shekou ferry pier ▶ Sheung Wan HK-Macau ferry pier
Estimated charge: HK$150 per person per trip (same price for all ages)

Bus ticket to Shekou
Meeting point
A) Tsuen Wan MTR station
B) Tsuen Wan Panda Hotel
C) Shatin
D) Hung Hom

Outbound date: 10:30am on the 23rd July
Outbound route: embarkation point ▶ Shenzhen Bay (go through custom control with your own luggages) ▶ re-embark the bus ▶ Shekou ferry pier

Return date: 11am 28th July
Outbound route: Shekou ferry pier ▶ Shenzhen Bay (go through custom control with your own luggages) ▶ re-embark the bus ▶ meeting point
Estimated bus ticket: HK120 per person per trip (same price for all ages)



海上郵輪100Fun參加者通告 (1)
致:親愛的郵輪參加者

歡迎您們參加“海上郵輪100Fun”!

由於辦理報名時,大會仍未收到大部份參加者的護照複印本,因此提醒參加者需盡快補交,以便大會向郵輪公司作登記及辦理旅遊印花稅。

同時,為加快登船手續,港台澳的參加者需提供有效回鄕証/台胞證的複印本給大會,請參加者盡快用以下途徑提交(請寫上收據編號)
1)交到富麗一樓接待處
2)電郵致email: 2018ifrc@church611.org

請注意:持外國護照進入中國的參加者,由於是次登船及落船地點在中國境內,如需辦理簽證,請預備兩次簽證!
❇第一次簽證:從外地到中國,入關一次,從中國到日本,出關一次;
❇第二次簽證:從日本到中國,入關一次,從中國到外地,出關一次

Notice to Cruise Carnival 18’ Participants (1)

To: Dear Participants

Welcome to our “Cruise Carnival 18’ ”!

Since most participants did not submit passport copies at enrolment, we hereby remind you to hand in soonest possible so that we may register with the cruise company and handle travel stamp duty.

Meanwhile, to speed up the embarkation procedure, participants from Hong Kong, Macau and Taiwan are required to produce copies of valid Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macau residents or Mainland Travel Permit for Taiwan residents. Please submit these documents as soon as possible in the following ways (please remember to mark your receipt number):

1) Hand in the Reception, 1/F, Wealthy Garden

2) email to: 2018ifrc@church611.org

Note to overseas passport holders entering China, as we get on and off the cruise in China, visa for two-time entry is needed if required.

* the first visa: From foreign land to China and then leave China to Japan.

* the second visa: From Japan to China, and then leave China to foreign land.

普通話版


粵語版




郵輪房間簡介(按圖放大)









香港地區報名表(按圖放大)







下載海上100嘉年華簡介及報名表-香港版(PDF)


Application form For Hong Kong (click to enlarge)







Download Cruise Carnival '18 Application form For Hong Kong (PDF)


海外地區報名表(按圖放大)







下載海上100嘉年華簡介及報名表-海外版(PDF)


Application form For Overseas (click to enlarge)








Download Cruise Carnival '18 Application form For Overseas(PDF)


高齡人士(70歲或以上)參加郵輪旅遊免責書
Disclaimer to Aged People Taking the Cruise Tour





高齡人士(70歲或以上)參加郵輪旅遊免責書(PDF)
Elderly (70 or above) Joining the Cruise (PDF)








本篇新聞文章來自 611 靈糧堂
http://www.church611.org

本篇新聞文章的連結網址是:
http://www.church611.org/article.php?storyid=3328